S1E23 : The Cutie Mark Chronicles

Every pony with a cutie mark has a different story to tell about how they earned it. Taking a break from searching for their special talents, the Cutie Mark Crusaders decide to ask Rainbow Dash and the others about their marks, eventually discovering a surprising connection.