S1E22 : A Bird in the Hoof

During a visit from Princess Celestia, Fluttershy sees the Equestrian royal's sick pet bird Philomena. She secrets the poor creature home and tries to take care of it, but finds that the task to be harder than it looks.