S1E16 : Wild Chick Chase

Spot has to baby-sit a chick, Peeps, when she really would rather go for a swim. She decides to find out if she can do both. However, Peeps the chick loves milk and keeps sneaking off to find more of it, keeping Spot on her toes.