S1E19 : The Gunmen

In the first all-out comic episode of the series, Hoss and Joe travel to Kiowa Flats, Texas, where they are mistaken for the notorious Slade Brothers, also played by Blocker and Landon.