S1E3 : The Young Man Heads Out

A job has Dale traveling to the royal capital, which means leaving Latina at home for several days. Will either of them manage without each other?