S3E1 : Three Little Birds

A year into their mission with the children of the Resolute, Judy, Penny and Will scramble to find the titanium they need to get to Alpha Centauri.