S2E53 : Northern Lights

Exasperated by the Lemmings who prevent him from watching his favourite TV show in peace, Grizzy catapults them out of the cabin.