S2E16 : Lemming Beach

A newly unpacked UV tanning booth holds the place of honor in the middle of the cabin; Grizzy gets it into his head that a classy tan will help him draw the attention of the she-bear.