S1E42 : A Midsummer Bear's Dream

Grizzy dreams that he's a valiant knight who has delivered his beloved. As he is about to take her in his arms, he is woken by the Lemmings who have chosen this day to blast music.