S3E9 : David

The Faction sets off nuclear blasts that destroy all of the Travelers' archives, except the one in which a wounded David just happens to be trapped.