S1E5 : Timebreaker

When anger over a broken watch turns Alix into a time-traveling villain, it's up to Ladybug to return to the past and thwart her plans.