S1E5 : The Night Room

Cole and Dr. Railly face off with the Army of the 12 Monkeys when both discover the Night Room –- an off-site, black ops lab that houses the virus that will one day destroy the world.