S25E57 : The Rainbow and the Pokémon Master!

As the group splits up, Ash and Pikachu return to Pallet Town, where they get some much-needed relaxation — before Team Rocket shows up.