S2E20 : Wherefore Art Thou, Pokémon

Still on Mandarin Island, Ash and his friends go through Victorian Town where they find two Nidoran who are in love with each other but any possible hint of a relationship is being derailed by the trainers who happen to be childhood rivals.