S1E5 : Showdown in Pewter City

Jessie, James, and Meowth dig a trap for our heroes, but they end up falling into it themselves! Ash and Misty arrive at Pewter City and meet a curious fellow named Flint, who notices that Pikachu is tired and shows them the way to the Pokémon Center.