S4E18 : When World's Collide

In the season finale, Don and Charlie work together on a case that ends up with them going head to head about their personal beliefs, and one team member will walk away forever.