S12E5 : Possession

Investigating the murder of a woman in a rent-controlled apartment, the detectives discover that she was engaged in a long-running battle with her landlord and had been blocking the potentially lucrative sale of the building.