S12E11 : The Collar

The death of a cleric leads the detectives to a priest who was given information by a murder suspect outside of the church but insists that he can't discuss anything about it, bringing McCoy to question whether the confessional seal should apply.