S3E37 : School Dance

Arnold is in charge of the school dance. He books has-been singer Dino Spumoni, and when he sings a depressing "good-bye" song, all fingers point at Arnold.