S1E3 : The Little Pink Book

When Helga loses her pink book, full of love poems about Arnold on the bus, it ends up in Arnold's hands. Now Helga must get it back before Arnold figures out who wrote the poems.