S5E1 : Dead Ringer

Colt is sent after a jumper and then discovers his quarry has entered an Elvis Presley impersonator contest and merged with the crowd.