S2E22 : The Chase

Max sees a murder in the parking lot where he was about to steal a car. He is arrested and the killers escape. Now he is the target.