S1E6 : Family Affair

When Angel is believed to be breaking scholastic code, Naoi uses this infringement to exert his growing power and places both Angel and Otonashi in a prison within the school. They discover that Naoi is using his power in violently, and Angel and Otonashi must escape or risk heavy casualties.