S8E7 : Via Negativa

Working without Scully's input, Doggett and Skinner try to stop the mysterious murder spree of a drug-induced religious cult leader, and it becomes clear that the man can enter the dreams of the people he knows and can kill them in their sleep.