S5E15 : Travelers

In 1990 Agent Fox Mulder visits an aging FBI Agent named Arthur Dales. He listens to a story of the agents assigned to a would-be X-File in the Cold War era of the 1950's and how Mulder's father was connected to a series of strange deaths.