S4E13 : And the Great Unwashed

Max and Caroline find out that one of their customers at the diner is actually a successful photographer who has been keeping a secret.