S1E18 : The Refund

Gumball and Darwin go to great lengths to get their money back from an incompatible video game, but the rental store's policy prevents them from getting it.