S5E4 : Un anillo, una reconciliación y un engendro mecánico