S1E428 : The Super Secret Road to School (2)

From Amemiya's strange behavior the Detective Boys head to a garage where they find kittens Amemiya had been tending. Unable to find Amemiya, they investigate the area around the garage and realize there had been a recent car accident.