S1E18 : Game Girls

A villain invents a device which literally captures extreme sports stars and places them into an extreme video game. B-story: Alex falls for a teen idol who turns out to be a computer-generated personality.