S1E61 : Hercules and the Odyssey Experience

Upon visiting Odysseus's traveling museam, Hercules winds up out to sea with Odysseus's shy and awkward son Telemachus, and three spare ex-crew members of the Argo. The group encounter a number of threats, and Telemachus learns to be self confident in order to save his family.