S1E3 : Where No Man Has Gone Before

While exploring the edge of the galaxy, the Enterprise encounters an energy barrier that gives some crewmen strange powers.