S1E30 : Viva Maria

Max, Milia, and their baby daughter, Komilia Maria, play a crucial role in the capture of a Zentradi satellite factory - the source of the overtechnology of which the aliens rely on.