S4E11 : The Christmas Picture

Ray decides to get his parents a family portrait for Christmas and they love the idea, until Debra's parents show up to be in it too.