S5E9 : Chasing Bobby

Peggy thinks Hank's tears are indicative of a father-son void, but they're really about his truck, which looks headed for pickup-truck heaven.