S1E12 : Mirage of the Ideal

It is the final leg in the battle against the Silver Storm. No one is left unscathed and though Kanata refuses to give up, even the upgraded DAISYOGRE is desperately struggling. In this fight to the death, Noir's worries reach a climax and she undergoes a transformation.