S1E8 : Songstress of the Enemy Forces

Lacus Clyne, the daughter of PLANT Supreme Council Chairman Siegel Clyne, is found within the lifepod. Her presence causes tension within the crew, but when the crew receives a message from the 8th Fleet that they are being searched and rescued, they are overjoyed.