S1E13 : Bunk

Horatio investigates the death of a man who accidentally inhaled a lethal combination of chemicals in a neighboring house after he went inside to retrieve his cat. Elsewhere, a resident of a retirement community is found dead in a pool of blood, an apparent victim of a vicious attack.