S2E21 : I'll Be Seeing You (1)

Sam commissions a portrait of Diane from an artist so obnoxious that he soon forbids Diane to continue posing for him, an order Diane won't accept.