S1E4 : Jamais je ne t'oublierai

Cullen's search for the sergeant nears its end; Durant keeps to his hidden agenda while assisting in Lily's recuperation.