S1E9 : The Smiling Friends Go to Brazil!

The Smiling Friends finally get to relax in a beautiful Brazilian beach town. Pim works on his novel, Charlie binges a load of torrent shows on his portable hard drive. Allan and Glep enjoy some long-awaited "chill out" time at the beach.