S0E13 : Star Trek: The Original Series - S01E14 - Balance of Terror

Kirk pits the Enterprise against an invisible spaceship testing the Federation's defenses.