S4E20 : Marie, My Love

When Cochise falls on Joe, Ben cannot help but remember that is how Marie Cartwright was killed. He thinks back to meeting her in New Orleans in a rather confusing story not quite in synch with details discussed in "The First Born".