S3E1 : The Smiler

A drunk is killed in a saloon brawl with Hoss, and though the man's brother insists there are no hard feelings, he is actually a silver-tongued devil bent on revenge.