S13E5 : The Prisoners

Joe volunteers to help an old lawman escort a slick outlaw to jail, but when their prisoner kills the sheriff and wounds Joe, he must face the task alone.