S13E23 : The Younger Brothers' Younger Brother

A comic tale of mistaken identity, as Hoss (and eventually Ben and Joe) are held in connection with a series of road gang robberies by the bumbling Younger Brothers.