S1E10 : The Magnificent Adah

Virginia City is visited by actress Adah Issacs Menken, who happens to be an old acquaintance of Ben's. Joe is badly beaten by Adah's jealous suitor, John C. Regan, who is bested in a fight with an enraged Hoss.